English-French translations for on the pretext of

• au prétexte de
  En Europe, ceux qui voulaient déprécier le sommet au prétexte de la présence de Robert Mugabe à Lisbonne ont perdu. Those in Europe who wanted to diminish the summit on the pretext of Robert Mugabe's presence in Lisbon have lost.
• sous prétexte de
  Qui plus est, l'information était retenue, sous prétexte de ne pas provoquer d'affolement. Furthermore, information was withheld, on the pretext of not causing panic.
  Ils ont mis en garde contre un recul des droits de l’homme sous prétexte de lutte antiterroriste. They have warned that human rights must not be curtailed on the pretext of combating terrorism.
  Je refuse de soutenir ce texte hypocrite qui, sous prétexte de condamner les uns, amnistie les autres. I refuse to support this hypocritical text which, on the pretext of condemning some, pardons the others.

Related words

• on the premises
• gag on the press
• Preston upon the Weald Moors
• under the impression
• depression of the horizon
• Presentation of Jesus at the Temple
• preach to the converted
• thermocompression
• preauthentication